Minor private health insurance changes leave desperate patients unmoved